www.irantarjomeh.com

                    

 

 

تشريح شادي   - Explaining happiness

 نام اصل متن :  Explaining happiness

 نام ترجمه به فارسي : تشريح شادي

 كد ترجمه :  SOCL13     تعداد صفحه انگليسي:  8     تعداد صفحه فارسي:   34   سال:  2005

  منبع : اينترنت - مقاله كامل - Department of Economics, University of Southern California, Los Angeles
  قيمت : 90000 ريال
 

تشريح شادي

داده‌هاي بررسي اجتماعي در مورد عوامل تعيين كننده شادي به ما چه مي‌گويند؟ اول اينكه مدل نقطه تعيين روان شناسان خود بعنوان يك نقطه نامعلوم مد نظر است. وقايع زندگي درحيطه غير مالي مثل ازدواج، طلاق و معلوليت شديد اثري ماندگار بر پديده شادي داشته و به سادگي نمي‌توانند يك شخص متوسط را بطور موقت از اوج يا قعر نقطه تعيين شده زندگي بواسطه وجود عوامل ژنتيكي يا وراثتي و همچنين فاكتورهاي شخصيتي منحرف سازند. دوم اينكه استنتاج اصلي اقتصاد‌دانها در حيطه مالي كه بر اين مضمون استوار است كه «هرچه بيشتر بهتر» ...، بر مبناي تئوري رجحان آشكار استوار بوده، كه خود يك تئوري مشكل ساز مي‌باشد. افزايش درآمد و بنابر اين افزايش كالاهايي كه در اختيار فرد قرار دارد،‌ افزايش ماندگار شادي را سبب نمي‌شود و اين امر بواسطه اثر منفي آن در بكارگيري و انطباق با شادي و مقايسه اجتماعي اين پديده مي‌باشد. نظريه بهتر در زمينه روانشناسي شادي بر اين اساس مي‌باشد كه انطباق و تطبيق اجتماعي اين مسئله در حيطه غير مالي كمتر از حيطه مالي است. چرا كه افراد نمي‌توانند اين امر را پيش‌بيني نمايند كه به چه ميزان انطباق و مقايسه اجتماعي اين خصيصه، ممكن است سودمندي حاصله از شادي مورد انتظار را در حيطه مسايل مالي تحليل ‌برد و بر اين اساس آنها زمان بيشتري را به اهداف مالي خود اختصاص مي‌دهند و اهداف غير مالي مثل زندگي خانوادگي و سلامت كه شادي آنها را كاهش داده و آن را تحت‌الشعاع قرار داده است را ناديده مي‌گيرند. بر اين اساس لازم است سياست‌هايي تدبير شود تا با استفاده از رجحان‌هاي شخصي بهتر و مشخص شده نسبت به افزايش رفاه فردي واجتماعي اقدام گردد.

آيا نقطه تعييني براي شادي وجود دارد؟

اجازه دهيد كه با نظريه روانشناسي شروع كنم. مسئله بحراني در اينجا اين نيست كه هرگونه انطباق با وقايع زندگي اتفاق مي‌افتد يا خير، بلكه  مسئله آن  است كه آيا انطباق كامل در اين بين وجود دارد، يعني آيا افراد به سطح اوليه شادي بر مي‌گردند و اگر چنين است اين برگشت با چه سرعتي رخ مي‌دهد. چندين مطالعه روانشناسي وجود دارد كه مشخص مي‌كند با توجه به تجربياتي مثل صداي بلند و جراحي زيبايي، انطباق لذت يا شادي كمتراز ميزان كامل است و اينكه اين تجربيات اثري ماندگار بر رفاه مردم دارد.

سلامت و شادي: مقاله اصلي كه به طور مكرر در كتاب روانشناسي به عنوان نشان دادن انطباق كامل با تغييرات شديد در سلامت بيان شده يك مطالعه سال 1978 است كه گزارش مي‌كند قربانيان حادثه‌ مهم (فلج اندام و فلج كامل) شماره 29 هنگاميكه باگروهي از موارد كنترلي، با شماره 22، مقايسه مي‌شوند «آنقدر كه انتظار مي‌رفت ناشاد نيستند» تعداد نمونه دراين مطالعه بسيار كوچك است ولي درهيچ واقعه‌اي،‌ تحقيق مرتبط اين نكته را در بر نخواهد داشت كه قربانيان حادثه به خوشحالي گروه كنترلي باشند. بر عكس قربانيان حادثه در مقايسه با كنترل‌هاي مرتبط «خودشان را به طور عمده كمتر شاد مي‌دانند»

وضعيت تاهل و شادي: بر خلاف ادعاهاي نظريه نقطه تعيين كه توضيح مي‌دهد شرايط زندگي هيچ اثر ماندگاري بر بهزيستي و رفاه ندارد، شواهد اندكي درباره تشكيل يا خاتمه تاهل وجود دارد كه نظريه نقطه تعيين را حمايت ‌كند. گرچه با استفاده از اطلاعات طولي آلماني يك تحقيق گزارش شده جديد وجود دارد كه اثرات بر بهزيستي ازدواج يا بيوگي را بررسي مي‌كند.

من در خصوص موقله‌هاي مرتبط با شرايط زندگي بر شادي تاكيد مي‌كنم زيرا اينها شرايطي هستند كه از طريق آن ممكن است شادي از طريق فعاليت فردي و اجتماعي افزايش يابد. شرايط زندگي به غير از آنهايي كه در اينجا توضيح داده شد مثل دوستي، كار،‌ وضعيت اشتغال بر شادي اثر دارد ولي اغلب درآمد، خانواده و شرايط سلامتي از طرف مردم به عنوان منابع شادي ذكر مي‌شوند. البته شخصيت و عوامل ژنتيكي نيز بر شادي تاثير دارند. نقش متقابل بين وقايع زندگي و شخصيت در شكل‌ دهي شادي در سطح فردي، موضوع مهمي براي تحقيق است

 

براي سفارش ترجمه اين قسمت را كليك نمائيد