www.irantarjomeh.com

                    

 

 

مديريت يك زيستگاه حيات وحش با ارزش - ‍Decaying Wood: Managing a Valuable Wildlife Habitat

 نام اصل متن :  Decaying Wood: Managing a Valuable Wildlife Habitat

 نام ترجمه به فارسي : مديريت يك زيستگاه حيات وحش با ارزش

 كد ترجمه :BIO10      تعداد صفحه انگليسي:  8     تعداد صفحه فارسي:   24     سال:

  منبع : اينترنت - مقاله كامل
  قيمت : 80000 ريال

 

چوب در حال فساد:
مديريت يك زيستگاه حيات وحش باارزش

در نگاه اول روال فساد الوار ممكن است ناشي از سهل‌انگاري يا مديريت ضعيف فضاهاي باز، پاركها و مناطق حفاظت شده در نظر گرفته شود. با اين وجود، كليه اين موارد، شامل درختان كهنسال، چوبهاي مرده پابرجا و الوارهاي افتاده، در يكي از مهمترين زيستگاههاي ما، كه داراي گستردگي زيستي زيادي مي‌باشد، مشاركت دارند. اين منبع گرانبها، محدوده گسترده‌اي از كليه گياهان و جانوران يك اقليم نظير قارچها، گلسنگ‌ها، سنجاقك‌ها، سوسك‌ها، پرندگاه و خفاشها را نگهداري مي‌كند.

پديده فساد چوب خود به تنهايي در اينجا بعنوان يك زيستگاه منفرد بشمار نيامده بلكه شامل مجموعه‌هاي پيچيده‌اي از زيستگاه‌هاي كوچك متغير است. اهميت اين پديده براي گونه‌هاي مختلف نه تنها به بواسطه عامل طول كشيدگي فساد است بلكه عوامل ديگر نظير زمان و علت مرگ، گونه درختان، محدوده عمر، ويژگيها و اقليم نيز در اين پديده نقش خود را بخوبي ايفا مي‌كنند.
درختان كهنسال داراي رشد نامحدود كه سايه‌هاي گسترده و تنه‌هاي توخالي پهني ايجاد مي‌كنند جزء عوامل بسيار مهم اين زيستگاه بشمار مي‌آيند. حفره‌هاي ايجاد شده در اين درختان كه بواسطه فساد درون چوب مي‌باشد، لانه‌ها و آشيانه‌هاي با ارزشي را براي خفاشها و پرندگاني نظير جغدها، داركوبها، نوتاتچ‌ها (پرندگان آبي- خاكستري كوچك كه بر روي درختان صعود كرده و حشرات و دانه‌ها را مي‌خورند)، خزندگان درخت و تيت‌ها (tit) فراهم مي‌آورند. بخشي از مواد غذايي مورد نياز براي تعداد زيادي از حشرات در چوب در حال فساد موجود مي‌باشد.

چوبهاي در حال فساد در انگلستان، آشيانه تقريبا 1800 گونه جانوران بي‌مهره را تشكيل مي‌دهند. درختان كهنسال زنده، براي حيات وحش بسيار مهم هستند، چرا كه نه تنها اين درختان برخي از گونه‌ها را نگهداري مي‌كنند، بلكه هر چه يك درخت بمدت طولاني‌تري به حيات خود ادامه دهد، چوب در حال فساد بيشتري را ايجاد خواهد نمود. در اين خصوص، قارچها نقش اساسي را در اكولوژي اين مكان ايفا نموده و بر اين اساس كمك مي‌كنند تا ماده آلي مرده در اين اكوسيستم، چرخه حيات مجدد خود را بازيابد. دسته‌اي از درختان كه از عمر طويل‌المدتي نيز برخوردار مي‌باشند، به حفظ پيوستگي اين زيستگاه‌و تداوم روال پوسيدگي چوبها كمك مي‌كنند.

آناتومي (تشريح) يك درخت كهنسال
حشرات از طريق آسيبهاي وارده به چوب درختان، صدمات
خارجي چون صاعقه، شاخه‌هاي جدا شده و سوراخهاي ناشي از
پوسيدگي به درون چوب دسترسي مي‌كنند. منافذ بوجود آمده ناشي از پوسيدگي، بعنوان لانه‌هايي، براي طيف گسترده‌اي از گونه‌هاي مختلف از خفاشها گرفته تا سنجاقك‌ها، مد نظر مي‌باشند. منافذ پر از آب مي‌توانند سوسكهاي مخصوص آب را خود جاي دهند و مسيرهاي شيره‌هاي گياهي اساسا براي تعدادي از بي‌مهرگان جالب توجه مي‌باشند...

فساد درون چوب  Heartwood Decay

سكونت قارچ در يك درخت، بعنوان بخش طبيعي فرآيند سني قارچ مد نظر بوده  و در حقيقت اين رويه، اولين مرحله سير طولاني قارچها بسمت تحصيل تبحر و كارآزمودگي مي‌باشد...

سوسك ‌نر The Stag Beetle      

سوسك ‌نر كه عمدتا در جنوب انگلستان يافت مي‌شود، يك گونه ترسناك در بريتانيا و اروپا مي‌باشد. اين گونه بعنوان بزرگترين حشره اين سرزمين بشمار مي‌باشد. سوسك ‌نر بالغ بيش از 7 سانتيمتر طول دارد...

مديريت درختان كهنسال و چوب در حال فساد

Managing Ancient Trees and Decaying Wood

 محدوده سني درختان و گستردگي اين فاكتور در طي انجام روال مديريت براي زيستگاههايي كه با عارضه فساد چوب روبرو هستند بعنوان يك اصل مهم بشمار مي‌آيد.

الوار افتاده  Fallen Timber

الوار افتاده بايد دست نخورده يا بصورت قطعات بزرگ در نزديكي درخت مادر باقي بمانند. چنين الواري كمتر مستعد تغييرات محيطي است...

منابع شهد  Nectar Sources

شهد بومي و درختان و بوته‌هاي داراي ميوه‌هاي دانه‌اي و همچنين گياهان بادوام، منبع گرانبهايي از غذا را براي تعدادي از پرندگان و حشرات، به انضمام حشراتي كه در چوب در حال فساد زندگي مي‌كنند، فراهم مي‌نمايد...

مكانهاي حفاظتي مهم در داخل قصبه ريچموند لندن در بالاي رودخانه تايمز براي چوب در حال فساد..

چراگاه عمومي بارنز  Barnes Common

يك مكان مهم در پايتخت براي حفاظت از طبيعت و نگهداري طبيعت بومي. چراگاه عمومي بارنز از نظر تنوع گونه‌هاي اكوسيستم غني است بطوريكه شامل انواع زيستگاه‌ها به انضمام چمنزار اسيدي مهم، بوته‌ها و درختزارهاي (جنگلهاي) فرعي مي‌باشد...

پارك بوشي، پارك سلطنتي  Bushy Park, The Royal Parks

يك مكان مهم در پايتخت براي حفاظت از طبيعت، همانند پارك ريچموند، پارك بوشي با محدوده‌اي شامل130 هكتار چمنزار اسيدي و زمين پست، محل چراي آهوي كوهي مي‌باشد...

بيشه هام  The Copse, Ham

يك مكان مهم در پايتخت براي حفاظت از طبيعت. چند بلوط بزرگ به همراه چندين شاخه شكسته در اثر طوفان با حفره‌هاي طبيعي زياد كه مكاني براي زندگي داركوبها،‌ نوتاتچها (پرندگان آبي- خاكستري كوچك كه بر روي درختان صعود كرده و حشرات و دانه‌ها را مي‌خوردند)،...

پارك كرين Crane Park

يك مكان مهم در پايتخت براي حفاظت از طبيعت، همراه با تعدادي از درختان شاه بلوط اسبي بالغ، بلوط، زبان گنجشك، چنار و توسكا در سرتاسر اين پارك كه بوجود آورنده يك زيستگاه طبيعي براي پرندگان، خفاشها و بي‌مهرگان مي‌باشد...

چراگاه عمومي ايست- شين‌  East Sheen Common

يك مكان مهم در پايتخت براي حفاظت از طبيعت. اين خلنگ‌زار (خارستان) روباز/ چمنزار اسيدي زماني بعنوان چراهگاي گله گاوها، خوكها و اسبها بشمار آمده و سپس بعنوان يك منبع چوب با ارزش براي مصارفي چون سوخت و ساخت ابزارها مورد استفاده قرار گرفته مي‌شد...

چراگاه عمومي هام  Ham Common

يك مكان مهم در پايتخت براي حفاظت از طبيعت و نگهداري از طبيعت بومي. زماني از اين سرزمين بعنوان خلنگ‌زار (خارستان) و چمنزار اسيدي براي چرا استفاده شده اما پس از آن در سال 1933 چرا در آن متوقف شده...

پارك خانگي، كاخهاي سلطنتي تاريخي Home Park, Historic Royal Palaces

اين پارك يكي از مكانهاي مهم پايتخت در زمينه حفاظت از طبيعت بشمار مي‌آيد. اين پارك كه در آن آهوي كوهي چرا مي‌كند، شامل چمنزار اسيدي گسترده‌اي است كه درختان بزرگ بلوط در آن پراكنده شده‌اند...

چراگاه عمومي پال‌ول Palewell Common

اين پارك يكي از مكانهاي مهم پايتخت در زمينه حفاظت از طبيعت بشمار مي‌آيد. درختان بلوط گونه غالب اين منطقه است و سپيدار سياه دورگه،‌ چنار و مموز (اولس) و نارون، اقطي و راج،‌ زير گروه متنوعي را تشكيل مي‌دهند...

جنگل كلبه‌اي پترشام  Petersham Lodge Woods

قصبه‌اي براي حفاظت از طبيعت. اين باغ كه قبلا خوش منظره بود، اكنون ناحيه‌اي متنوع، عالي، جنگلي و باز است كه در مجاورت رودخانه تايمز قرار دارد...

حفاظت طبيعت ملي پارك ريچموند، پاركهاي سلطنتي

Richmond Park National Nature Reserve, The Royal Parks

 اين پارك كه قبلا چراگاه آهني كوهي بود، يكي از مكانهاي مرتفع حومه شهر (لندن) مي‌باشد و داراي بيش از هزار درخت كهنسال است كه قدمت يا عمر بعضي از آنها بيش از 800 سال تخمين زده مي‌شود...

 كو- باغهاي گياه‌شناسي سلطنتي  Royal Botanic Gardens Kew

مكاني داراي ميراث جهاني. ناحيه حفاظتي كو  (Kew) با حضور سوسك قرمز چوب‌بر (stag beetle loggery) با دلايل وجودي منحصربفرد جهت نشان دادن اهميت آن به عموم مردم و ارزش چوبهاي در حال فساد براي گروهي از بي‌مهرگاني كه به اين ايستگاه مهم وابسته‌اند...

 

براي سفارش ترجمه اين قسمت را كليك نمائيد