www.irantarjomeh.com

                    

 

 

حسابداري مالي سبز و خدمات اكوسيستم  -  Monetary Green Accounting and Ecosystem Services

 نام اصل متن :  Monetary Green Accounting and Ecosystem Services

 نام ترجمه به فارسي : حسابداري مالي سبز و خدمات اكوسيستم

 كد ترجمه : ACC17     تعداد صفحه انگليسي:  23    تعداد صفحه فارسي:   40    سال: 2003

  منبع : اينترنت - مقاله كامل - The National Institute of Economic Research
  قيمت :  120000 ريال

 

حسابداري مالي سبز و خدمات اكوسيستم


چكيده

نقطه آغازين اين مقاله حسابداري مالي سبز مي‌باشد كه هدف از آن ارائه سرويس‌هايي است كه بازتاب دهنده تغييرات ثروت، استفاده پايدار از سرمايه‌ طبيعي و عملكرد سياست محيطي مي‌باشد. بر اين اساس اين مقاله نسبت به بررسي چگونگي تغييرات ثروت و توسعه پايدار سرمايه طبيعي و روش‌هاي ارزيابي آن از طريق خدمات يا سرويس‌هاي اكوسيستم اقدام مي‌كند. اين خدمات بعنوان بروندادهاي سرمايه طبيعي بشمار مي‌آيند. مقدار تغييرات در سرمايه طبيعي، يا تغيير ثروت، بر اين اساس بعنوان مقدار تاثيرات بر روي توليد حال و آتي سرويس‌هاي اكوسيستم مد نظر مي‌باشد. با توجه به اين مضمون نشان داده مي‌شود كه چگونه اين برآورد را مي‌توان بعنوان يك شاخص استفاده پايدار سرمايه طبيعي انبوه بكار گرفت و همچنين چگونه اين مورد مي‌تواند سياست‌هاي موثر محيطي را در بر داشته باشد. يك مثال تجربي در خصوص محاسبه تغييرات ثروت در جنگل‌هاي سوئد، زمين‌هاي كشاورزي، تالابها‌، كيفيت‌ هوا و اكوسيستم‌هاي ساحلي و دريايي انجام مي‌پذيرد...

 

مقدمه

در اين مقاله، هدف ادراك شده حساب‌هاي مالي سبز بر مبناي سه مقوله ذيل استوار است: 1) اندازه‌گيري ثروت، 2) شاخص ثبات و پايداري، 3) تصميم‌گيري جهت پشتيباني از اهدف محيطي. اين موارد در برخي از مقوله‌هاي تئوريكي بعنوان نقطه آغازين بشمار مي‌آيند، با اين حال بحث‌هاي مكرري در خصوص روال‌هاي اندازه‌گيري متناسب ثروت در رابطه با تغييرات محيطي در جريان است. در اغلب مقاله‌هاي تئوريكي، محيط معمولاً بعنوان جريان‌هاي آلاينده و منابع مرتبط با آن مورد بررسي قرار مي‌گيرد. با اين وجود، در عمل، بسياري از تاثيرات محيطي از نظر اصول كاربرد، معمولاً از طريق تدارك يا بوجود آوردن سرويسهاي اكوسيستمي نظير غذا، تنوع زيستي و خدمات مرتبط با اوقات فراغت رخ مي‌دهند. هدف از اين مقاله مشخص نمودن سيستم‌هاي مالي سبز مي‌باشد، جاييكه ارزش تغييرات در سرمايه طبيعي از توليد خدمات اكوسيستمي منبعث مي‌گردد...

 

تفسير ملموس سرمايه طبيعي آن است كه اين مورد شامل اكوسيستم‌هاي مختلف، نظير درياچه‌ها، تالابها‌‌، جنگل‌ها،‌ زمين‌هاي كشاورزي و آبهاي ساحلي مي‌باشد. هر يك از اين اكوسيستم‌ها بوجود آورنده تعدادي از برون‌دادها مي‌باشند كه بنام سرويس‌هاي اكوسيستم خوانده مي‌شوند. چند مورد از اين سرويس‌هاي اكوسيستم نظير ماهي‌گيري و الوار براي مدت مديدي بوسيله انسان شناخته شده‌اند و همچنين در بازار مورد معامله قرار گرفته‌اند. موارد ديگر، نظير مقادير يا ارزش‌هاي مربوط به آلاينده‌ها، موارد تجزيه پذير و مقوله‌هاي مربوط به اوقات فراغت،‌ توجه اندكي را بخود معطوف داشته‌اند چرا كه برون‌دادهاي اكوسيستمي اين مضامين داراي ارزش تجاري در بازار نمي‌باشد. اغلب اكوسيستم‌ها خدمات بازاري و غير بازاري را توليد مي‌كنند. مثالهايي از اين دست عبارتند از جنگل‌ها، كه توليد كننده الوار، محصولات جنگلي و همچنين ارزش‌هاي تفريحي، تجزيه آلاينده‌ها و تنوع زيستي مي‌باشند. كليه اين خدمات بجز الوار، همچنين بوسيله تالاب‌ها‌و آبهاي ساحلي كه علاوه‌ بر اين مي‌توانند توليد كننده غذا نيز باشند، بوجود مي‌آيند...

 

هدف از اين مقاله بررسي شرايط مرتبط با احراز يك شاخص رفاه اجتماعي مناسب در زمينه تغييرات اكوسيستم‌ها مي‌باشد كه موارد ذيل را مورد برآورد و سنجش قرار مي‌دهد: 1) تغييرات رفاهي، 2) استفاده پايدار از منابع، 3) تصحيح محصول خالص ملي و 4) سياست‌هاي محيطي. براي تجزيه و تحليل داده‌ها بجز يك استثنا، ملاحظات صريح خدمات اكوسيستم، از مدل تحليلي استفاده شد. سرمايه طبيعي بطور معمول بعنوان موردي خارج از مقوله توليد كالاها و خدمات بازاري مد نظر بوده است. اما در اينجا سرمايه طبيعي بعنوان يك درون‌داد در توليد سرويس‌هاي اكوسيستم مد نظر خواهد بود. اين تفاوت تاثير اندكي را بر مدل‌هاي تئوريكي خواهد داشت، اما در عوض داراي تلويحات مهم اجرايي متعددي مي‌باشد.

 

 

براي سفارش ترجمه اين قسمت را كليك نمائيد